Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rana cięta (od pchnięcia nożem)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

rana kłóta, rana od pchnięcia ostrym narzędziem

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

rana kłuta

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

on behalf of the ALDE Group. - (ES) Mr President, a few weeks ago a young man by the name of Carlos Palomino lay dying of stab wounds in the Madrid metro following a clash with right-wing extremists.
(ES) Panie przewodniczący! Kilka tygodni temu młody człowiek, pan Carlos Palomino, leżał w metrze madryckim umierając na skutek odniesienia w starciu z ekstremistami prawicowymi ran kłutych.

statmt.org

Oh, I thought we did really good work repairing the stab wound.
Myślałem, że wykonaliśmy naprawdę dobrą robotę operując tą ranę kłutą.

Dead. Dead from a single stab wound to the chest.
lat 26, martwy, zginął od pojedynczego pchnięcia w klatkę piersiową.

It's our job. we got a stab wound there.
To nasza praca. Mamy tu ranę po pchnięciu nożem.

But it's not quite as simple as a stab wound or gunshot.
A jakże. Ale nie jest tak trywialna jak rana kłuta lub postrzałowa.

Here is the stab wound... and laceration from the saw.
Tutaj... jest rana kłuta. I rozdarcie od piły.

Except for that gaping stab wound in his kidney.
Poza ziejącą raną kłutę w nerce.

He also has a deep abdominal stab wound.
Również ma głęboką, kłutą ranę brzucha.

He's got a stab wound to his abdomen.
W brzuchu ma ranę od noża.

One stab wound each to the heart.
Jedno pchnięcie prosto w serce.

He's got a stab wound to mid-thorax and he's not responsive!
Ma ranę kłutą w środkowej części klatki piersiowej i nie odpowiada!

Todd Kinney, 31 years old, stab wound to the abdomen, 7040 and falling.
Todd Kinney, 31 lat, rana kłuta w brzuch, ciśnienie 7040 i spada.

Well, single stab wound to the gut.
Więc, mamy pojedynczą ranę kłutą jelita.

How deep was the stab wound?
Jak głęboka była ta kłuta rana?

Preliminary postmortem revealed Karen Douglas died of a single stab wound to the heart.
Wstępna autopsja ujawniła, że Karen Douglas zginęła od pojedynczego pchnięcia w serce.

Stab wound in the chest...
Rana kłuta w klatce piersiowej...